《勿念集》火影忍者:各个人物名字诠释[2]

勿念集最新章节目录
   人。就是他用剧毒的蛇差点把他们夫妇给咬死。
    大蛇当然顾名思义就是巨大的蛇啦,日文平时说大蛇更多用。所以对大蛇丸来说,召唤万蛇是顺利成章啦。
    第一次听到大蛇的名字,我第一反映是八岐大蛇(-NO-)。-NO-是8个头的传说中的大蛇。是8分枝的意思。这条蛇是日本神话()的明星角色,拥有无数的神话传说和故事,因为他和创立日本的神相关,这个神就是日本最NB的神--天照大神(-)。也就是他们的太阳神。
    简单说,-NO-是关于素戋呜尊(-),他是天照大神的小弟弟。品行败坏,在高天原(,类似天堂,神域的地方)做尽坏事。遭天遣逐出神域.离开的时候遇到了一对老夫妇和他们的女儿奇稻田姫(-HIME),这一家正在伤心的哭诉他们的8个女儿这些年一个接一个的被一条邪恶的大蛇抢走,到现在仅存这么一个女儿了。-ONO-发誓要斩杀此蛇,但作为回报,是把女儿嫁给他(真是趁人之危的畜生呀)。
    他让老夫妇备酒(SAKE)壮行,喝醉了以后就借酒劲搏杀了大蛇,当他斩断蛇尾的时候出现了一把剑,这就是传说中的草剃の剑(-NO-)。这剑属于他的姐姐天照大神(-),而且是传说中的三种の神器(-NO-)之一。后来因为倭建命(--NO-)使用才使草剃剑名扬天下。
    晓:
    宇智波伊太刀:うちはイタチ()
    在古代的日本,鼬就是一种神秘的可以带来厄运的动物。传说的说法是,当你见到鼬,或者听到他的声音,你就有厄运降临头上。而且,据说,当有人在鼬平时的路线上走过后,鼬永远都不会再走这条路。
    就是鼬这种动物。在日本这种动物,被认为具备某种魔力。
    干柿鬼鲛:干柿鬼鲛()
    火影第一丑男,名字含义就是字面的解释:魔鬼鲨鱼,长得也是鲨鱼脸,非人类,估计是中的鱼人族。
    “”另外的意思是一个场景:浓雾大雾凝固在树叶树干上,然后凝结成水像雨那样落下来。用日本汉字写为“树雨”,这样看,估计这小子以后出场还会有很多狠招,毕竟是晓里面的狠角色。
    砂忍:
    我爱罗:我爱罗()
    动画漫画都已经介绍过很清楚了,就是只爱着自己的修罗--自分を爱する修罗()。
    修罗()也作阿修罗()是坏的神,残忍暴戾好杀,是战争之神,这个大家都清楚,也是个动画漫画里面常出现的名角,比如天空战记里面的修罗王,一平倒是个正面的角色。
    罗在日语里面是网的意思。
    说到罗,想起了罗生门(-MON)。原来的京都()里面有这么一道真正的门,据说是魔鬼消失之门。毁于战乱。
    勘九郎:カンクロウ()
    也是来源于日本歌舞伎,而且是一个非常有名的角色。这也是为啥他的脸画的花里胡梢的,在歌舞伎中,他的名字代表乌鸦。就像TAMA代表猫,代表狗。
    他的傀儡在日文里面就是乌鸦的意思。
    手鞠:テマリ()
    源于一种游戏或者说日本传统的玩具,是一种线球,手鞠最初是小孩玩的球,现在已经变成一种艺术,就是在球的表面彩绘。通常这种球是女孩的最爱,就像中国的小男孩不玩跳皮筋。
    守鹤:しゅかく()
    是神话《分福茶釜()》中的主要角色。是僧(SOU)。
    这个故事是关于发现的一个茶釜(,茶壶)这个茶壶总是充满热水,但温度是根据主人的表现而改变的神壶。和茶壶一起也被视为狸の化身()。
    狸()其实是一种狗,一种长得像狸的野狗。
    其实历史上确有其人,只是在这里被神化啦。
    雾忍():
    白:白(HAKU)
    没有什么特殊含义,岸本的设定就是说白像家乡的雪一样纯洁无暇,但也像雪一样容易融化,悲剧角色的名字。
    再不斩:再不斩()
    日语里面,相近的单词ざぶざぶ用来形容水急流的声音。擅长水遁术(),估计这就是岸本的设定渊源。
    再不斩的读音为再び斩らず()他的那把大刀叫做:首切り包丁(-)就是斩首大刀的意思。
    单看名字也知道,这哥们早就被岸本设定为英年早死的啦,不过对手是卡卡西,堂堂雾隐7把刀,一代鬼人为了突出卡卡西,也算是生的可怕,死得其所。
    音忍():
    药师兜:药师カブト()
    药师源于一个神:药师如来()就是药王神,中国日本,韩国都有,当然,他们都是跟咱们学的。
    カブト是兜,一种日本古代武士的头盔。
    萨克镫:ザクアブミ()
    ZAKU源于,脚踩在砂或雪上的声音或者藏宝地点的标志。
    日文为镫,就是马身上那玩意。
    金土:キンツチ()
    日语KIN有很多,最适合的字是琴或金。
    的意思是槌,也可以翻译成“土”。如果说土となる(),就意味着死亡。
    很简单一句话,她的名字就是琴槌,就像弹扬琴的那种。
    多斯砧:ドスキヌタ()
    DOSU代表严酷的。
    源自砧骨(-)。这是耳朵里面的小骨头,功能是将耳鼓传来的声音继续向内传递。其实就是小李被他攻击破坏的那块耳骨。
    音忍五人众:
    左近:左近()
    和右近UKON一样,就是代表一个方向。在日本古代,也有什么左近将军,左近大将,右近丞相什么的,和我们中国古代的左将军,右丞相一样。
    次郎坊:次郎坊()
    次郎坊在日本很多故事里面都有出现,不知道他们家太郎是谁。次郎坊的名字来源于(天狗),这种暴戾的神兽以忠诚的保护圣地而著名。
    鬼童丸:鬼童丸()
    完全是字面意义,没有文化背景。
    多由也:多由也()
    通常用也结尾的都是男孩,很奇怪这是个女的。
    有一种工作たゆやか(),是要慢慢的但非常有把握的完成。也许岸本设定她要这样杀死对手吧。
    赤铜铠:赤胴ヨロイ()
    音忍潜入木叶的卧底。姓可能源于赤胴铃之助(),在日本的影视作品里面是个出色的少年剑客,在70年代火的不行。ヨロイ就是铠()铠甲。
    剑三隅:剑ミスミ()
    剑(或KEN)就是剑。
    ミスミ可以写作三隅,三角形或完全不同的意思。就是随便的人名城市名或植物名的后缀。
    君麻吕:君麻吕()
    不管从字面看还是听起来,这都是个比较高贵的名字。
    君(KIMI)和汉字的意思一样。
    麻吕(MARO)在古日本(时代)代表“我”。皇帝自称,就像中国的朕,孤,寡人。但是男女老幼尊卑倒是都能用。而且,MARO可以作小男孩的小名。总之,麻吕在平安时期非常流行,对绝大多数人,初听此名字,都会感觉非常高贵。
    大家都注意到了他变身后的超级浓眉了吧。其实没有变身之前他的眉毛是有典故,有说法的,辉夜一族果然不同凡响,君麻吕成为大蛇的最强战士当之无愧。
    是个非常优雅阴柔的名字,晒的黑黑的阳光男孩根本不会有这种字,取这个名字的人通常是柔和,安静和受尊重的。
    其它:
    蛤蟆文太:蛤蟆文太()
    GAMA是蛤蟆的意思。
    是一个著名日本演员的名字,他在一系列的影视作品里面扮演黑帮流氓瘪三。他的名字叫菅原文太()。
    认真听文太的发音,这和其它的声优是不同的。因为他说广岛方言广峌弁()。有部电影,仁义无き战い(),在这部电影里面,是主角,大说广岛方言,大部分火影的声优都是东京腔,除了文太的声优。虽然我也不太懂但是,广岛音大部分以“じゃけん()”结尾。而且文太的衣服也是传统的日本瘪三服。腰缠绷带插着把刀,上衣有点短和服()的意思,背后的“虾”代表“蛙”。
    鸣人叫文太为“亲分()”,通常用在日本黑帮电影里面,就是老大的意思,呵呵,有老大就有小弟“子分()”亲(OYA)代表父母,子(KO)代表孩子,癞蛤蟆吉就叫文太为“”
    猿猴王猿魔:(ENKO-)
    就是孙悟空,纯粹借鉴中国文化。
    九尾:九尾の妖狐()
    九尾()日本汉字字面上就是9条尾巴的妖狐()。
    九尾是一只怪兽,多次出现在古代中国,韩国,日本的文学作品里面。
    妖狐化身为美女到各个国家造成王朝覆灭的传说在《潮与虎》里面有出现过,而且还和主人公小潮的母亲有密切关系……
    一尾到九尾是日本古代传说的九神兽。
    一尾守鹤,是一种狸的化身。目前守鹤被沙之我爱罗拥有,这就不难解释最近我爱罗频频遭人发难的原因。而且,最近漫画中开始管守鹤叫一尾,恐怕也是在逐渐暗示这种对应关系。
    二尾猫又,是一种猫妖,拥有死亡的力量。
    三尾矶抚,外形似一种大鱼的妖怪。干柿鬼鲛长得就是一张鲨鱼脸,这种鱼妖非他莫属。如果不是为了这种对应,作者会心血来潮的创造这个形象和其他人完全不着边的鱼人么?
    四尾鼠蛟,日本神话中的一种蜥蜴状的妖怪,是鸡和蛇的混合体,他们也是一对夫妻。它应该对应的是蝎大人吧。
    五尾彭侯,长相像一种狗的妖怪,生活在一棵古树里,在五条尾巴里分别拥有着五种元素的力量。
    六尾雷兽,像一种鼬鼠,有四条腿和锋利的爪。从名字上我们都可以推断谁是其对应人物。
    七尾貉Kaku,应该是一种獾,但是我刚才已经说我爱罗对应狸了,所以这次……汗-_-||总之,獾啊狸啊貉啊,我目前还分不大清楚。
    八尾八俣大蛇,在日本神话中能够和九尾相提并论的妖怪大概就只有同样是S级妖怪的八俣大蛇了,《古事记》中记载:大蛇双目赤红如酸酱,身长有八头八尾,还有众多树木藤蔓并生。在《火影》中,大蛇丸拥有它的力量。
    九尾九尾狐,不用多说了。
    如此看来,极有可能晓的成员与九尾是一一对应的。根据目前的进展来看,每个人应该是拥有一个与自己的特点最为接近的神兽。大蛇丸和鼬的名字;鬼蛟长相鲨鱼,蝎大人名字里也带动物。如果我们假定晓的最终目的是获得所有的九种神兽的力量,最有可
小说推荐
返回首页返回目录